經濟糾紛起訴費用是否能退還取決于不同的司法體系和具體的情況。在某些國家和地區(qū)，如果經濟糾紛的案件被法院駁回或和解達成，可能會返還部分或全部起訴費用給原告。這些退費規(guī)定往往由法律規(guī)定或司法實踐決定。然而，在其他司法體系中，一旦起訴費用已支付，往往無法退還，無論案件的結果如何。因此，如果您遇到經濟糾紛并考慮起訴，建議在提交起訴前咨詢當地法律專業(yè)人士，了解相關法律規(guī)定和司法實踐，以明確起訴費用是否能退還。