如果沒(méi)有簽署離婚協(xié)議，雙方退還財(cái)產(chǎn)的問(wèn)題可能會(huì)變得復(fù)雜。在這種情況下，雙方可以選擇通過(guò)婚姻調(diào)解或者訴訟來(lái)解決。首先，可以尋求專業(yè)的調(diào)解師或法律顧問(wèn)的幫助，協(xié)商和解決雙方對(duì)財(cái)產(chǎn)的爭(zhēng)議。如果這種方式無(wú)法達(dá)成一致，一方可以通過(guò)訴訟來(lái)要求退還財(cái)產(chǎn)。訴訟過(guò)程中會(huì)有法官或仲裁員進(jìn)行調(diào)解，并依據(jù)雙方的財(cái)產(chǎn)狀況，對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行進(jìn)行合理劃分。在進(jìn)行訴訟之前，建議雙方盡可能保留所有相關(guān)文件、證據(jù)，證明自己對(duì)財(cái)產(chǎn)的所有權(quán)。此外，也應(yīng)該盡早咨詢合適的法律專業(yè)人士，以獲得更準(zhǔn)確的法律建議。