如果宅基地翻建房屋被強(qiáng)拆，應(yīng)該采取以下措施：

1.了解相關(guān)法律法規(guī)：了解當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)宅基地和建房的規(guī)定，包括合法建房的手續(xù)、權(quán)益保護(hù)等方面的法律法規(guī)。

2.尋求專(zhuān)業(yè)法律援助：咨詢(xún)律師或法律援助機(jī)構(gòu)，了解權(quán)益保護(hù)的途徑和法律手段，以便維護(hù)自身權(quán)益。

3.保留相關(guān)證據(jù)：保留與宅基地建房相關(guān)的所有證據(jù)，包括土地產(chǎn)權(quán)證、建房過(guò)程的照片、施工合同等，以備使用。

4.與相關(guān)部門(mén)溝通：與宅基地管理部門(mén)、執(zhí)法部門(mén)等進(jìn)行溝通交流，尋找解決問(wèn)題的可能性。

5.尋求上級(jí)部門(mén)或媒體支持：如果在與當(dāng)?shù)夭块T(mén)的溝通中無(wú)法達(dá)到合理解決，可以向上級(jí)相關(guān)部門(mén)或媒體尋求支持和報(bào)道，以引起更多關(guān)注。

6.維護(hù)合法權(quán)益：維權(quán)過(guò)程中要注意合法手段，確保自身權(quán)益的同時(shí)不違法法律，尊重當(dāng)?shù)氐姆珊鸵?guī)定。

7.嘗試尋找彌補(bǔ)方式：如果確實(shí)無(wú)法改變強(qiáng)拆結(jié)果，可以嘗試與相關(guān)部門(mén)協(xié)商尋找其他合理的補(bǔ)償或安置方案。