在刑事案件中，外文證據是可能存在的。隨著全球社會的緊密聯系和跨國交流的增加，跨國刑事案件也有所增加。在這些案件中，涉及的證據和材料可能包含外文，如英語、法語、西班牙語等。外文證據可能包括書面文件、電子郵件、錄音、錄像和口供等。在國際刑事司法合作中，相應的程序和規(guī)則已經建立，用于處理和翻譯外文證據，以確保其在法庭上的可信度和可接受性。此外，專業(yè)的法律翻譯人員也扮演著重要的角色，負責將外文證據準確地翻譯成法庭可以理解的語言，以確保公正和準確的審判過程。因此，在某些刑事案件中，外文證據是重要的，需要得到適當的處理和翻譯，以確保案件的公正和正義。