在刑事案件中，被告人是否能夠外出住酒店通常取決于具體情況和法律規(guī)定。一般情況下，被告人在刑事訴訟期間可能面臨強(qiáng)制措施，例如羈押、監(jiān)視居住等限制自由的措施。只有在特定條件下，例如對(duì)個(gè)人自由的限制不再必要或可能對(duì)案件調(diào)查產(chǎn)生威脅時(shí)，法院可能批準(zhǔn)被告人外出住酒店。但是，這種情況需要符合法律規(guī)定，并經(jīng)過法庭的決定。所以，一般情況下，被告人在刑事案件期間不能自由外出住酒店。以上信息僅供參考，具體情況還需咨詢專業(yè)律師或參考相關(guān)法律法規(guī)。