在刑事案件中，撤案是指檢察院或法院在案件審查或?qū)徟羞^程中，經(jīng)過綜合考慮證據(jù)和法律因素后決定不起訴或撤回原先的起訴。撤案后，在一些國家的法律制度中，被告人在一定的法定期限內(nèi)，仍然有權(quán)向上級法院或有關(guān)部門提出申請，重新審查案件以翻案。

然而，能否翻案取決于具體的情況。在撤案后，如果有新的證據(jù)或者事實出現(xiàn)，證明被告人實際上是無辜的或者存在其他重要的問題，被告人可以向法院提出申請，要求重新調(diào)查并翻案。但是，被告人必須提供充足的證據(jù)來支持申請，同時法院也會根據(jù)案件的具體情況來決定是否接受申請。

總之，刑事案件撤案后能否翻案取決于案件的具體情況以及被告人是否能提供充足的證據(jù)來證明其無辜或者存在其他重要問題。對于嚴(yán)重的刑事案件，法院會更加謹(jǐn)慎地考慮翻案的可能性。