在起訴離婚案件中，如果需要凍結(jié)夫妻雙方的共同財產(chǎn)，可以通過以下幾種方式進行操作：

1. 申請財產(chǎn)保全措施：在法院立案后，可向法院提出申請，要求對夫妻共同財產(chǎn)進行保全。法院會依據(jù)案件情況，決定是否支持此項申請。如果法院同意，會向相關(guān)金融機構(gòu)、不動產(chǎn)登記機關(guān)等發(fā)出通知，要求凍結(jié)夫妻共同財產(chǎn)的轉(zhuǎn)移和處置。

2. 申請臨時財產(chǎn)禁處分：在起訴離婚案件之前，當一方擔(dān)心對方會將夫妻共同財產(chǎn)轉(zhuǎn)移或處置掉，可以通過申請臨時財產(chǎn)禁處分來保護自己的權(quán)益。此時，申請方需要提供確鑿的證據(jù)證明對方有轉(zhuǎn)移或處置財產(chǎn)的可能性，并向法院申請采取財產(chǎn)保全措施。

3. 申請訴前財產(chǎn)保全：在起訴離婚案件之前，當一方擔(dān)心對方會將夫妻共同財產(chǎn)轉(zhuǎn)移或處置掉，也可以通過提起訴前財產(chǎn)保全來防止對方侵害自己的財產(chǎn)權(quán)益。此時，申請方需要向法院提交相關(guān)材料，包括證據(jù)證明財產(chǎn)可能受到侵害的理由、財產(chǎn)保全的具體方式等。

在以上申請過程中，需要提供充分的證據(jù)，包括但不限于財產(chǎn)證明、銀行流水、不動產(chǎn)證明等，以證明夫妻共同財產(chǎn)的實際存在和可能受到侵害的事實。同時，法院會對上述申請進行審查，根據(jù)情況決定是否支持凍結(jié)財產(chǎn)的措施，并通知相關(guān)機構(gòu)執(zhí)行財產(chǎn)保全。

需要注意的是，以上措施是為了保護離婚案件中雙方的利益，應(yīng)當合法、合理，并遵守相關(guān)法律程序。具體的操作方式和材料準備還需咨詢專業(yè)的律師進行指導(dǎo)，并根據(jù)當?shù)胤煞ㄒ?guī)的要求進行具體操作。