離婚彩禮女方是否要退還，主要取決于具體的情況和法律法規(guī)。以下是一些可能適用的情況和法律條款。

1. 雙方協(xié)議離婚：當夫妻雙方達成一致決定離婚并簽署離婚協(xié)議時，彩禮通常被認為是已經給予女方的財產，因此不需要退還。這主要取決于離婚協(xié)議中的條款，如果協(xié)議中沒有明確規(guī)定需要退還彩禮，則女方無需退還。

2. 夫妻財產平分：在財產分割平等原則下，女方通常不需要退還彩禮。如果彩禮被視為夫妻共同財產的一部分，則會與其他財產一同進行平分，這取決于每個國家或地區(qū)的婚姻法規(guī)定。

3. 彩禮合法性：在一些國家或地區(qū)，彩禮的支付被認為是非法或不合法的。如果彩禮被視為違法行為并受到法律禁止，那么女方通常無需退還。

4. 財產繼承和贍養(yǎng)問題：在一些國家或地區(qū)，女方可能需要退還彩禮或承擔相應責任，尤其是當彩禮被視為資產繼承或贍養(yǎng)婚姻的一部分時。這涉及到對家庭法規(guī)定的具體理解和適用。

需要注意的是，每個國家或地區(qū)的法律對彩禮的處理方式可能不同，因此建議咨詢當?shù)氐姆蓪＜乙垣@取準確的法律意見。同時，了解具體的國家或地區(qū)的文化傳統(tǒng)和社會習俗也對于理解彩禮退還問題有一定的幫助。