根據(jù)我國婚姻法的規(guī)定，無論是自愿離婚還是由法院判決的強(qiáng)制離婚，夫妻雙方在離婚時(shí)都需要進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割。這是因?yàn)榛橐鲫P(guān)系的解除會(huì)涉及到夫妻共同財(cái)產(chǎn)的分割，保障夫妻雙方的合法權(quán)益。

在財(cái)產(chǎn)分割方面，首先需要確定哪些財(cái)產(chǎn)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)。我國婚姻法規(guī)定，夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所取得的財(cái)產(chǎn)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)，但除法律規(guī)定的個(gè)人財(cái)產(chǎn)外。個(gè)人財(cái)產(chǎn)主要包括繼承、贈(zèng)與或者因繼承、贈(zèng)與所交換的財(cái)產(chǎn)，以及法定離婚前一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間因生產(chǎn)、經(jīng)營所取得的財(cái)產(chǎn)。共同財(cái)產(chǎn)包括共同房產(chǎn)、車輛、股票、存款等。

在財(cái)產(chǎn)分割過程中，夫妻雙方可以通過協(xié)商進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割，也可以通過法院判決進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割。協(xié)商分割通常是夫妻雙方根據(jù)自己的意愿和利益進(jìn)行協(xié)商，達(dá)成一致意見后，可以簽訂協(xié)議進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割。如果夫妻雙方無法達(dá)成一致，或者存在不平等或不公正的情況，任何一方都有權(quán)向法院提起訴訟，通過法院判決進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割。

在財(cái)產(chǎn)分割中，要考慮的因素有很多，例如夫妻雙方的貢獻(xiàn)、年齡、健康狀況、經(jīng)濟(jì)狀況等。法院會(huì)根據(jù)具體情況，均衡分割共同財(cái)產(chǎn)，保障夫妻雙方的合法權(quán)益。

總之，被離婚的夫妻雙方，在離婚時(shí)需要進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割。這是為了保障夫妻雙方的合法權(quán)益，確保離婚后雙方能夠公平地分享共同財(cái)產(chǎn)的權(quán)益。