離婚訴訟中是否需要本人出庭取決于具體的情況。一般來說，在離婚訴訟中，法院會發(fā)出傳票給雙方當事人，要求其出庭參加訴訟。

對于申請離婚的一方，如果其不能出庭，可以委托代理人代為出庭。代理人可以是律師或者其他有相關資格的人員，代理人必須持有委托書，并在法庭上向法官提供。委托代理人出庭是為了確保案件的正常進行，申請方的權(quán)益可以得到充分保障。

對于被申請離婚的一方，如果其不能出庭，法院通常會要求其提供書面答辯意見，或者在規(guī)定的時間內(nèi)將相關文件郵寄給法院。法院將會根據(jù)雙方的答辯意見和提供的材料來判斷是否需要召喚被申請離婚的一方出庭。

在離婚訴訟過程中，如果雙方存在爭議并需要人民法庭進一步了解案情，法院可能會要求雙方本人出庭作證。雙方出庭作證的目的是為了提供更多的證據(jù)和維護當事人的權(quán)益。如果法院認為需要，在離婚訴訟中，法官還可以安排當事人參加調(diào)解等程序。

總之，離婚訴訟中雙方是否需要本人出庭取決于具體情況。如果雙方能夠達成一致意見并提供足夠的證據(jù)以支持離婚申請，可能不需要本人出庭。但是，如果存在爭議或者法院需要進一步了解案情，可能會要求本人出庭作證。對于任何一方來說，為了保障自身的權(quán)益，最好在離婚訴訟中咨詢專業(yè)律師，以便根據(jù)具體情況提供相應的建議和幫助。