夫妻雙方不離婚而進行財產(chǎn)分割的情況，一般是在夫妻雙方有共同財產(chǎn)或財產(chǎn)糾紛的情況下進行協(xié)商、調(diào)解或訴訟解決。

首先，在夫妻雙方共同財產(chǎn)的分割上，一般可以按照下列幾種方式進行處理：

1. 協(xié)商分割：夫妻雙方自愿協(xié)商分割財產(chǎn)，達成一致協(xié)議后可以進行分割。在協(xié)商過程中，可以通過對財產(chǎn)的評估、具體分割方案的制定等方式，確保財產(chǎn)分割的公平性和合理性。

2. 調(diào)解分割：雙方可以通過有關(guān)部門或機構(gòu)進行調(diào)解，由第三方以公正、中立的方式進行財產(chǎn)分割的協(xié)調(diào)。夫妻雙方可以提供相關(guān)財產(chǎn)證據(jù)和材料，以及表達自己的意見和要求，調(diào)解員可以根據(jù)雙方的意愿和合理性進行分割。

3. 訴訟分割：如果夫妻雙方無法協(xié)商達成一致，可以向法院提起訴訟，請求法院根據(jù)相關(guān)法律和事實判定財產(chǎn)的歸屬。在訴訟過程中，夫妻雙方需要提供相關(guān)財產(chǎn)證據(jù)和材料，法院會依法進行財產(chǎn)調(diào)查和評估，并依據(jù)法定的財產(chǎn)分割原則和比例進行分割。

其次，不論采取何種方式，夫妻雙方在進行財產(chǎn)分割時應(yīng)考慮以下幾個方面：

1. 共同財產(chǎn)的確定：夫妻雙方要明確共同財產(chǎn)的范圍，包括夫妻共同財產(chǎn)和夫妻個人財產(chǎn)的界定，確定哪些財產(chǎn)屬于共同財產(chǎn)。

2. 財產(chǎn)評估：對共同財產(chǎn)進行評估，確定每項財產(chǎn)的價值，以便在分割時能夠公平合理地進行。

3. 分割原則：在分割時要遵循公平、公正、合理的原則，尊重夫妻雙方的貢獻和權(quán)益?？梢詤⒖枷嚓P(guān)法律法規(guī)、司法解釋和習(xí)慣做法，如分割按照夫妻共同生活年限、財產(chǎn)來源等進行處理。

4. 協(xié)議約定：在協(xié)商或調(diào)解過程中，夫妻雙方可以根據(jù)具體情況制定財產(chǎn)分割協(xié)議，明確分割的具體內(nèi)容和過程。

總之，在夫妻雙方不離婚而進行財產(chǎn)分割時，需要夫妻雙方充分協(xié)商、溝通，尊重對方的合法權(quán)益，在公平、公正、合理的基礎(chǔ)上達成一致，或者通過調(diào)解或訴訟等方式解決財產(chǎn)分割的爭議。