訴訟離婚時，是否需要退還婚戒取決于法律和具體情況。在許多司法管轄區(qū)，婚戒被視為婚姻契約的一部分，離婚后應(yīng)被歸還。然而，也有一些例外情況，可以使退還婚戒有爭議。

根據(jù)法律規(guī)定，婚戒通常被視為夫妻雙方約定的婚姻財產(chǎn)，根據(jù)婚姻法的原則，財產(chǎn)應(yīng)進(jìn)行公平分配。因此，如果一方提出訴訟要求離婚，并且婚戒屬于夫妻共同財產(chǎn)，法院可能會判決退還婚戒。

然而，退還婚戒也取決于具體情況。如果婚戒是由一方的家庭成員以禮物形式贈予的，而并非夫妻共同財產(chǎn)，那么退還婚戒可能并不適用。此外，如果離婚是因?yàn)榛橐霾恢一蚣彝ケ┝Φ然橐銎屏训脑?，法院可能會判決婚戒不退還。

另一個考慮因素是離婚協(xié)議。如果離婚雙方自愿簽署協(xié)議，其中明確約定了關(guān)于婚戒的歸還事宜，那么雙方應(yīng)該按照協(xié)議進(jìn)行退還。這種情況下，法院通常會尊重雙方自愿達(dá)成的協(xié)議。

在一些國家或地區(qū)，法律可能沒有明確規(guī)定婚戒的歸還。在這種情況下，法院會考慮諸多因素，如婚戒的價值、婚姻的持續(xù)時間、離婚的原因以及雙方的經(jīng)濟(jì)狀況等，來決定婚戒是否需要退還以及如何進(jìn)行分配。

總而言之，退還婚戒是一個復(fù)雜的問題，取決于法律和具體情況。如果你正在離婚并且關(guān)于退還婚戒有爭議，最好咨詢專業(yè)的律師以獲取相關(guān)法律建議。