涉外離婚起訴問(wèn)題是非常復(fù)雜和重要的。由于涉及不同國(guó)家的法律、文化和語(yǔ)言差異，涉外離婚起訴會(huì)涉及到諸多問(wèn)題，而且可能會(huì)面臨更多的挑戰(zhàn)。以下是一些可能出現(xiàn)的問(wèn)題：

1. 管轄權(quán)：涉外離婚案件需要確定哪個(gè)國(guó)家的法院有管轄權(quán)，以審理該案件。這可能會(huì)涉及到國(guó)際私法規(guī)定，例如居住國(guó)原則、國(guó)籍原則或雙重民事法律制度的適用。

2. 雙重訴訟：如果一方在離婚的國(guó)家起訴，而另一方在其他國(guó)家也提起訴訟，那么可能會(huì)面臨雙重訴訟的問(wèn)題。這會(huì)增加案件的復(fù)雜性，并且需要解決不同國(guó)家法院的判決之間的沖突。

3. 法律適用：涉外離婚案件需要確定哪個(gè)國(guó)家的法律適用于解決財(cái)產(chǎn)分割、撫養(yǎng)權(quán)等問(wèn)題。這可能需要進(jìn)行法律研究和專業(yè)評(píng)估，以確定適用的法律。

4. 翻譯和文化差異：在涉外離婚案件中，可能需要進(jìn)行法律文件的翻譯，以便各方都能理解內(nèi)容。此外，涉及到不同國(guó)家的文化和語(yǔ)言差異，可能需要依賴專業(yè)人士進(jìn)行解釋和調(diào)解。

5. 資源和費(fèi)用：涉外離婚案件需要更多的資源和費(fèi)用，包括尋找專業(yè)律師、法律文件的翻譯和辯護(hù)、往返不同國(guó)家的費(fèi)用等。這對(duì)雙方來(lái)說(shuō)可能是一個(gè)負(fù)擔(dān)。

總之，涉外離婚起訴問(wèn)題確實(shí)是復(fù)雜的，但實(shí)際問(wèn)題的嚴(yán)重性和復(fù)雜性可能因個(gè)案而異。雙方需要尋求專業(yè)律師的幫助，以了解適用的法律并解決相關(guān)問(wèn)題。