經(jīng)濟糾紛案件庭審費用應(yīng)該由訴訟參與方承擔(dān)，包括原告和被告。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百一十一條規(guī)定，案件受理費是指民事訴訟案件受理時，必須向人民法院交納的費用。根據(jù)當前法律規(guī)定，經(jīng)濟糾紛案件的庭審費用包括案件受理費、財產(chǎn)保全費、鑒定費、律師費等。

首先，案件受理費是指起訴人或原告在提起訴訟時必須向人民法院交納的費用。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百四十七條規(guī)定，涉及經(jīng)濟糾紛的案件受理費標準比較高，一般按照爭議標的額的比例進行收取。這意味著案件中涉及的金額越大，受理費用也就越高。

其次，財產(chǎn)保全費是指為了確保案件進行過程中被執(zhí)行人的財產(chǎn)不被轉(zhuǎn)移、毀損或滅失，需要進行財產(chǎn)保全措施的費用，同樣由訴訟參與方承擔(dān)。

此外，經(jīng)濟糾紛案件庭審過程中可能需要進行鑒定，尤其是對爭議物品的真實性、價值等進行鑒定。鑒定費用一般由申請鑒定的一方先墊付，最終由判決方承擔(dān)，即獲得勝訴的一方。

最后，如果訴訟過程中一方委托了律師進行法律代理，還需支付律師費。律師費由委托代理的一方與律師協(xié)商確定，根據(jù)雙方約定的費用進行支付。

總之，經(jīng)濟糾紛案件庭審費用由訴訟參與方承擔(dān)，并且根據(jù)案件的具體情況和爭議金額的大小來決定其費用的多少。庭審費用的承擔(dān)責(zé)任并沒有明確規(guī)定是由原告或被告承擔(dān)，一般是根據(jù)法院的裁量和雙方當事人的訴訟行為來確定的。對于涉及經(jīng)濟糾紛的案件，法律規(guī)定費用較高，這也是為了防止濫訴、惡意糾紛等現(xiàn)象的發(fā)生。