借條到期沒還可以成為離婚的理由，但是否能夠成功訴訟離婚還取決于具體的情況而定。

首先，借條到期未還款可能暗示著丈夫或妻子有經濟問題或者不誠實的行為。這可能會對夫妻的信任關系產生負面影響，進而可能導致夫妻關系的破裂。如果這個違約行為嚴重到足以構成婚姻關系的崩潰，并且可以證明它是無法被改變或彌補的，則可能成為提起離婚訴訟的一個理由。

其次，借條到期未還款也可能對家庭經濟造成重大沖擊。如果夫妻之間有共同的經濟利益，而一個方面的不誠實行為導致了家庭財務困境，這也可能成為離婚的理由之一。然而，這需要能夠證明該違約行為嚴重到足以破壞婚姻關系，并給家庭經濟帶來持久的傷害。

同時，離婚不僅需要有某種理由，還需要能夠證明這個理由的確存在。無論是借條未還還是其他問題，都需要合適的證據支持，例如借條、銀行對賬單等。此外，法院還會綜合考慮夫妻關系的其他方面，例如感情是否破裂、是否存在家庭暴力等等。

總體而言，借條到期未還款可以成為離婚訴訟的一個理由，但是否能夠成功訴訟離婚取決于具體情況和能否提供充足的證據。重要的是要咨詢專業(yè)的律師，并全面評估自身的情況和相關法律規(guī)定。