辦理離婚協(xié)議的法律效應(yīng)需符合以下條件：一、離婚協(xié)議應(yīng)是自愿的、真實的、合法的；二、離婚協(xié)議應(yīng)經(jīng)過雙方協(xié)商一致，雙方理性決策，不存在任何強迫、欺騙等不正當(dāng)手段；三、離婚協(xié)議應(yīng)滿足法律規(guī)定的相關(guān)要求，符合國家法律法規(guī)的規(guī)定。

在中國，辦理離婚協(xié)議需要經(jīng)過以下步驟以獲得法律效應(yīng)：

1. 締結(jié)離婚協(xié)議：夫妻雙方可以協(xié)商約定離婚事項，如財產(chǎn)分割、贍養(yǎng)子女、探視權(quán)等，通常需要在書面協(xié)議中具體說明，并由雙方簽署。這一步驟是離婚協(xié)議效力的基礎(chǔ)。

2. 提交協(xié)議書：夫妻雙方應(yīng)將簽署的離婚協(xié)議書提交當(dāng)?shù)氐幕橐龅怯洐C關(guān)?；橐龅怯洐C關(guān)將對協(xié)議書進行審查，如不符合法律規(guī)定的要求，會要求修正或提供補充材料。

3. 審核確認(rèn)協(xié)議：婚姻登記機關(guān)接到離婚協(xié)議后，會進行審核確認(rèn)。如果雙方的離婚協(xié)議符合法律法規(guī)的規(guī)定，并經(jīng)過雙方申請，婚姻登記機關(guān)會出具離婚證書，從而使離婚協(xié)議具有法律效應(yīng)。

4. 法院審批：如果夫妻雙方在辦理離婚協(xié)議的過程中無法達成一致或存在爭議，或者其中涉及到對未成年子女的撫養(yǎng)權(quán)、財產(chǎn)分割等重要事項無法達成一致，雙方可以向人民法院提起訴訟，由法院作出判決。在法院審批的情況下，離婚協(xié)議需要經(jīng)過法院認(rèn)可并納入正式的法律文書中產(chǎn)生法律效力。

需要注意的是，即使離婚協(xié)議具有法律效應(yīng)，如果協(xié)議中的約定涉及到對子女的撫養(yǎng)權(quán)、財產(chǎn)分割等重要事項，一方或雙方若違反協(xié)議，對方可申請法院進行強制執(zhí)行。此外，離婚協(xié)議的法律效力不會對第三人產(chǎn)生效力，例如銀行、房產(chǎn)等相關(guān)機構(gòu)對夫妻雙方財產(chǎn)的處理還需依照相關(guān)法律規(guī)定。