離婚訴訟費(fèi)能否退還，主要取決于所在地區(qū)的法律規(guī)定以及具體的情況。

在一些地區(qū)，如果離婚訴訟的案件宣判結(jié)果是“敗訴”，即申請(qǐng)離婚的一方?jīng)]有獲得想要的離婚判決，那么訴訟費(fèi)通常是不予返還的。這是因?yàn)樵V訟費(fèi)是為了支付法院的運(yùn)作費(fèi)用，并不是用來支付律師費(fèi)用的。所以，即使打贏離婚訴訟，也無法要求退還律師費(fèi)用。

另外，有些地區(qū)允許申請(qǐng)方在案件審理期間申請(qǐng)“減免訴訟費(fèi)”。如果審理期間經(jīng)濟(jì)狀況發(fā)生變化，導(dǎo)致申請(qǐng)方無力支付原先批準(zhǔn)的訴訟費(fèi)用，可以向法院提出申請(qǐng)，要求減免或者延遲支付訴訟費(fèi)。在這種情況下，如果被批準(zhǔn)減免了一部分或者全部的訴訟費(fèi)用，那么申請(qǐng)方在最終取得勝利后，可以獲得減免部分的訴訟費(fèi)用退還。

此外，如果離婚案件中的一方被判支付對(duì)方的訴訟費(fèi)用，那么判決方通常會(huì)要求支付方將對(duì)方的訴訟費(fèi)用支付給法院，并由法院退還給對(duì)方。不過，這種情況下的退費(fèi)是由判決方支付方支付的，與訴訟費(fèi)用的支付方無關(guān)。

綜上所述，離婚訴訟費(fèi)能否退還主要由當(dāng)?shù)胤梢?guī)定以及具體情況來決定。如果你面臨離婚訴訟，建議你咨詢一位專業(yè)的律師，了解當(dāng)?shù)氐姆梢?guī)定并咨詢具體情況，以便得到準(zhǔn)確的答案。