在離婚訴訟中，親自到庭通常是需要的。離婚是一項(xiàng)法律程序，需要通過(guò)法庭的審判來(lái)解決夫妻關(guān)系的終止和財(cái)產(chǎn)分割等問題。在審理過(guò)程中，雙方當(dāng)事人和律師通常都需要親自到庭。

首先，親自到庭可以確保當(dāng)事人的權(quán)益得到保障。離婚訴訟中涉及到的問題往往十分重要，比如財(cái)產(chǎn)分割、撫養(yǎng)權(quán)和探望權(quán)等，需要當(dāng)事人親自陳述自己的觀點(diǎn)和訴求。通過(guò)親自到庭，當(dāng)事人可以直接與法官交流，解釋自己的立場(chǎng)和需求，有助于法官更加全面地了解案情，并作出公正的判決。

其次，親自到庭也有助于加強(qiáng)雙方之間的對(duì)話和協(xié)商。離婚是一項(xiàng)涉及多方利益的事項(xiàng)，通過(guò)親自到庭，當(dāng)事人可以面對(duì)面地與對(duì)方進(jìn)行溝通，表達(dá)自己的意愿和要求。在庭審過(guò)程中，法官有時(shí)會(huì)協(xié)助雙方進(jìn)行調(diào)解或提供建議，幫助雙方達(dá)成和解。如果一方未親自到庭，可能會(huì)造成對(duì)話交流的困難，可能導(dǎo)致解決問題的效果不佳。

此外，親自到庭也符合法律程序的要求。在離婚訴訟中，法庭會(huì)要求當(dāng)事人到庭出席庭審，并進(jìn)行口頭陳述或答辯。法庭是法律的正式場(chǎng)所，有權(quán)進(jìn)行庭審、調(diào)查和決策。當(dāng)事人的親自到庭，有助于維護(hù)訴訟的公正和權(quán)威。

然而，在某些特殊情況下，當(dāng)事人可能可以委托代理人出庭代表自己。例如，當(dāng)事人因病情、出國(guó)等無(wú)法親自到庭時(shí)，可以請(qǐng)律師或其他合法授權(quán)的代理人出庭。但這需要經(jīng)過(guò)法庭的批準(zhǔn)，并提供充分的證明材料。

綜上所述，離婚訴訟通常需要當(dāng)事人親自到庭。這樣可以保證當(dāng)事人的權(quán)益得到充分保障，促進(jìn)雙方之間的對(duì)話和協(xié)商，同時(shí)也符合法律程序的要求。只有在特殊情況下，才能委托代理人出庭。