涉外離婚是指夫妻一方或雙方其中一方是外國籍人士或外國居民的離婚案件。在這種情況下，離婚程序和程序要求可能會(huì)有所不同，因?yàn)樾枰獫M足國內(nèi)法律和國際法律的雙重要求。

在涉外離婚案件中，可能需要以下公證文件：

1. 結(jié)婚證公證：結(jié)婚證公證通常需要提供夫妻雙方的結(jié)婚證書，這是離婚程序的基礎(chǔ)文件。結(jié)婚證公證需要通過公證處或相關(guān)部門進(jìn)行，以確保結(jié)婚證的真實(shí)性和合法性。

2. 身份證明公證：身份證明公證是為了確認(rèn)當(dāng)事人的身份。各國法律或法規(guī)對(duì)于身份證明公證的要求可能有所不同，但通常需要提供身份證、護(hù)照或其他相關(guān)身份證明文件。

3. 離婚協(xié)議公證：如果夫妻雙方能夠就離婚事項(xiàng)達(dá)成協(xié)議，那么他們可以讓公證處對(duì)離婚協(xié)議進(jìn)行公證。離婚協(xié)議公證的目的是確保協(xié)議的真實(shí)性和法律效力，以便在法庭上得到承認(rèn)。

4. 子女撫養(yǎng)權(quán)或監(jiān)護(hù)權(quán)協(xié)議公證：如果夫妻有子女，他們?cè)陔x婚過程中可能需要達(dá)成關(guān)于子女撫養(yǎng)權(quán)或監(jiān)護(hù)權(quán)的協(xié)議。這種協(xié)議的公證可以確保協(xié)議的有效性和權(quán)威性，并為子女的利益提供保障。

5. 翻譯公證：如果相關(guān)文件需要在國外使用，那么可能需要進(jìn)行翻譯。翻譯公證是為了確保翻譯的準(zhǔn)確性和一致性。

總之，涉外離婚需要符合國內(nèi)法律和國際法律的要求，且可能需要提供結(jié)婚證公證、身份證明公證、離婚協(xié)議公證、子女撫養(yǎng)權(quán)或監(jiān)護(hù)權(quán)協(xié)議公證以及翻譯公證等文件。建議當(dāng)事人在涉外離婚案件中咨詢專業(yè)律師來了解具體需要哪些公證文件。