涉外離婚翻譯費(fèi)用的多少取決于許多因素，包括所在國(guó)家或地區(qū)、翻譯的語(yǔ)言和內(nèi)容的復(fù)雜程度等等。以下是一些可能影響費(fèi)用的因素：

1. 翻譯專業(yè)水平：熟練和有經(jīng)驗(yàn)的翻譯專業(yè)人士通常會(huì)收取較高的費(fèi)用。他們的專業(yè)知識(shí)和語(yǔ)言技能可以確保翻譯質(zhì)量較高，以及避免可能出現(xiàn)的誤譯或翻譯錯(cuò)誤。

2. 文檔的復(fù)雜程度：離婚文件可能包含很多法律術(shù)語(yǔ)和專業(yè)術(shù)語(yǔ)，這些文件可能比一般的文檔更難翻譯。復(fù)雜的語(yǔ)言和技術(shù)要求可能會(huì)增加翻譯的時(shí)間和成本。

3. 語(yǔ)言對(duì)的稀缺性：某些語(yǔ)言對(duì)的翻譯相對(duì)較少，這樣的情況下，費(fèi)用可能會(huì)更高，因?yàn)榉g資源更有限。

4. 時(shí)間和緊急程度：如果需要快速完成翻譯任務(wù)，可能需要支付額外的費(fèi)用。緊急任務(wù)通常需要更多的人力和資源來(lái)滿足要求，這可能會(huì)增加翻譯費(fèi)用。

5. 文件的數(shù)量和長(zhǎng)度：如果涉及到大量的文件或者非常長(zhǎng)的文件，費(fèi)用可能會(huì)更高。翻譯人員需要花費(fèi)更多的時(shí)間和精力來(lái)完成翻譯工作，這會(huì)直接反映在翻譯費(fèi)用上。

總體而言，涉外離婚翻譯費(fèi)用應(yīng)該根據(jù)項(xiàng)目的具體要求來(lái)進(jìn)行商議。為了獲得準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)，建議與專業(yè)的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)或個(gè)人翻譯師聯(lián)系，詳細(xì)說(shuō)明項(xiàng)目需求和約定翻譯的語(yǔ)言對(duì)，他們將能提供具體的費(fèi)用估計(jì)。