老房翻新強拆是否違法，需要根據具體的情況和法律法規(guī)進行判斷和處理，以下是一般情況下的觀點供參考。

在國內，老房翻新強拆涉及到的法律法規(guī)主要包括城市規(guī)劃法、房屋拆遷管理辦法等。根據《中華人民共和國城市規(guī)劃法》第四十八條，城市規(guī)劃的實施，不得違法占用耕地、林地、水域和其他天然資源，不得強迫搬遷周邊貧困群眾。這意味著，在城市規(guī)劃法下，老房翻新強拆存在合法性問題。

此外，根據《房屋拆遷管理辦法》第三條規(guī)定，以征收為主要手段，確保拆遷工作的規(guī)范進行。這表明，房屋拆遷應以合法征收為基礎，不得采取非法手段進行拆遷。如果強拆屬于違法拆遷，則違反了房屋拆遷管理辦法。

然而，在實際情況中，老房翻新強拆并不少見。一方面，由于城市發(fā)展需要，為了推進城市更新和改造，可能會出現一些翻新項目。另一方面，由于一些非法手段或其他原因，老房翻新強拆也可能發(fā)生。這種情況下，居民可以通過法律渠道維護自己的權益。

總之，老房翻新強拆是否違法需要具體情況具體分析，如果違反了相關的法律法規(guī)，如城市規(guī)劃法和房屋拆遷管理辦法等，可以通過維權途徑尋求合法權益。建議居民在遇到類似問題時，及時咨詢專業(yè)人士及法律機構，以獲得合法權益的保障。