不，刑事案件的退款與刑期減刑沒有直接的關(guān)聯(lián)。退款通常指的是被判罰金或資產(chǎn)追繳后的退還，而刑期減刑是指根據(jù)法律規(guī)定或司法裁定，在服刑期間減輕犯罪人的刑罰。退款與刑期減刑的最大區(qū)別在于，退款是對經(jīng)濟(jì)損失的彌補(bǔ)，而刑期減刑是減少犯罪人的刑罰期限。

據(jù)中國刑法規(guī)定，刑期減刑是指犯罪人在服刑的過程中，因取得立功表現(xiàn)或者認(rèn)罪悔罪表現(xiàn)良好，經(jīng)過相應(yīng)的考評和審查后可以減少刑罰期限。減刑的幅度由法律規(guī)定，并根據(jù)犯罪人的性質(zhì)、情節(jié)、犯罪行為后果等因素綜合判斷。

退款的決定一般與刑期減刑無關(guān)。刑事案件中的罰金或財產(chǎn)追繳款項，一旦退回給被害人或犯罪人本人，通常并不會直接導(dǎo)致刑期減刑。退款是依法履行法律責(zé)任、對受害人進(jìn)行補(bǔ)償或回歸被告人合法財產(chǎn)的一種手段，退款本身并無法影響刑期的確定。

因此，刑事案件退款后并不會直接導(dǎo)致刑期減刑。刑期減刑的決定需要根據(jù)犯罪人的行為表現(xiàn)和司法判定來決定，退款只是一種經(jīng)濟(jì)賠償手段，不會直接影響犯罪人在法律上應(yīng)承擔(dān)的刑罰。