根據(jù)大部分國家的法律規(guī)定，不交保險(xiǎn)通常不算作刑事案件，而是屬于民事責(zé)任范疇。保險(xiǎn)是一種合同關(guān)系，當(dāng)人們選擇購買保險(xiǎn)后，需要按照保險(xiǎn)合同的規(guī)定及時(shí)交納保費(fèi)。如果一個(gè)人沒有購買保險(xiǎn)或者沒有按時(shí)交納保費(fèi)，這并不會構(gòu)成犯罪行為，而是會面臨相應(yīng)的民事責(zé)任。以下是具體的解釋：

1. 民事責(zé)任：不交保險(xiǎn)的行為通常會導(dǎo)致不享受保險(xiǎn)公司提供的經(jīng)濟(jì)賠償或者其他保險(xiǎn)權(quán)益。例如，在車輛保險(xiǎn)方面，如果發(fā)生了事故但沒有購買保險(xiǎn)，那么自己需要自行承擔(dān)所有損失和責(zé)任，無法獲得保險(xiǎn)公司的賠償。這是一種民事上的責(zé)任，即因違反保險(xiǎn)合同的約定導(dǎo)致自身損失。

2. 罰款或其他行政處罰：有些國家或地區(qū)可能會對未按規(guī)定購買或交納保費(fèi)的人進(jìn)行罰款或其他行政處罰。這種罰款或處罰屬于行政執(zhí)法的范疇，而非刑事法。

然而，也需要注意到，如果未交保險(xiǎn)的行為涉及到其他的犯罪行為，例如欺詐、盜竊、偽造等行為，那么可能會被認(rèn)定為刑事案件，并面臨相應(yīng)的刑事責(zé)任。這是因?yàn)樵谶@些情況下，未交保險(xiǎn)屬于犯罪行為的一部分，被視為違反刑法的規(guī)定。

因此，一般情況下，不交保險(xiǎn)是屬于民事責(zé)任范疇，而不屬于刑事案件。但如果涉及到其他犯罪行為，就可能會被認(rèn)定為刑事案件。重要的是要遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)，購買和交納保險(xiǎn)是非常重要的，以保障自身的利益和權(quán)益。