如果候審期限到期后還未退還取保金款項，可以按照以下步驟進行處理：

1.了解相關法律法規(guī)：初步了解保釋金的相關法律法規(guī)，例如保釋金的支付方式、保釋條件、退還規(guī)定等。這將有助于你了解自己的權益和對方的義務。

2.與保釋人聯(lián)系：首先，聯(lián)系保釋人，詢問對方是否有意愿退還保釋金。解釋清楚取保候審期限已經(jīng)到期，請求對方盡快退還款項。保持態(tài)度友好和耐心，以促使對方采取積極的行動。

3.書面通知：如果與保釋人的交涉未能取得進展，你可以通過書面通知向保釋人提出退還保釋金的要求。在通知中詳細陳述候審期限已過，要求對方退還保釋金原因，并設定合理的退還期限。

4.法律援助：如果保釋人拒絕退還保釋金或無法聯(lián)系到對方，你可以咨詢律師并尋求法律援助。律師可以幫助你了解法律程序和權益，并代表你與保釋人進行協(xié)商或提起訴訟。

5.法院起訴：如果咨詢律師后仍未能解決問題，你可以向有管轄權的法院提起訴訟，要求保釋人退還保釋金。在起訴過程中，你需要提供相關證據(jù)，如保釋金支付憑證、通知書復印件等。

6.配合法院調(diào)查：一旦法院受理訴訟，你需要積極配合法院的調(diào)查和庭審工作，提供相關證據(jù)和說法，以便法院做出公正的判決。

總之，如果取保候審到期后保釋人不退還保釋金款項，你可以通過合法途徑維護自己的合法權益。及早采取行動，并咨詢律師以獲取盡可能多的信息和幫助。