在刑事案件偵查過(guò)程中，警方有權(quán)利傳喚證人或嫌疑人以獲取相關(guān)證據(jù)或提供口供。傳喚是刑事偵查的重要手段之一，在法律框架下，警方可以通過(guò)傳喚的方式請(qǐng)求他人協(xié)助調(diào)查，以便追蹤線(xiàn)索、搜集證據(jù)、還原案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)等。以下是關(guān)于刑事案件偵查傳喚的一些基本情況。

首先，傳喚的對(duì)象可以是證人或嫌疑人，具體取決于案件的性質(zhì)和需要。證人通常是目擊案件發(fā)生或與案件有關(guān)的人，他們的證詞可能對(duì)案件最終的結(jié)果產(chǎn)生重要影響；而嫌疑人則是警方認(rèn)為有可能與案件有關(guān)的人，需要對(duì)其進(jìn)行進(jìn)一步調(diào)查以確定其涉案程度。

其次，警方在傳喚前需要依法出具傳喚令。傳喚令是一種法律文書(shū)，明確說(shuō)明傳喚人的身份、目的、時(shí)間、地點(diǎn)等必要信息。警方在傳喚時(shí)必須遵守程序規(guī)定，確保傳喚的合法性和合理性。

此外，在傳喚過(guò)程中，傳喚對(duì)象有權(quán)保持沉默。根據(jù)法律規(guī)定，傳喚對(duì)象可以選擇拒絕回答問(wèn)題，因?yàn)樗麄冇袡?quán)不對(duì)自己作不利的陳述。如果傳喚對(duì)象因?yàn)榫芙^回答問(wèn)題而被認(rèn)為違法，警方必須在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)采取法律程序來(lái)解決。

最后，警方在偵查過(guò)程中必須遵守法定權(quán)利和程序。他們必須根據(jù)法律規(guī)定行使權(quán)力，確保傳喚的合法性，并在必要的情況下告知傳喚對(duì)象的權(quán)利和義務(wù)。

綜上所述，刑事案件偵查中的傳喚是一項(xiàng)重要手段，用于獲取相關(guān)證據(jù)或口供。警方在傳喚過(guò)程中必須遵守法定程序，確保傳喚的合法性，并在必要時(shí)告知傳喚對(duì)象的權(quán)利和義務(wù)。同時(shí)，傳喚對(duì)象有權(quán)保持沉默，拒絕回答問(wèn)題。