根據(jù)中國刑事訴訟法的規(guī)定，刑事案件一旦被立案，檢察機關(guān)可以對犯罪嫌疑人進行起訴。因此，一般情況下，刑事案件被立案后是可以進行起訴的。

但是，在某些特殊情況下，即便刑事案件已經(jīng)立案，也可能無法進行起訴。例如，如果在偵查過程中發(fā)現(xiàn)證據(jù)不足或情節(jié)不嚴重，檢察機關(guān)可能會決定不予起訴。此外，如果犯罪嫌疑人已經(jīng)逝世或疾病致使無法起訴，也會影響案件的起訴進程。

此外，根據(jù)刑事訴訟法的規(guī)定，在一些情況下，檢察機關(guān)可以對已經(jīng)立案的刑事案件進行撤訴。如果犯罪嫌疑人被判處死刑或有其他嚴重刑罰，但后來出現(xiàn)了確鑿證據(jù)證明其無罪，檢察機關(guān)可以撤銷起訴，并要求法院對其作出無罪判決。

總之，一旦刑事案件被立案，檢察機關(guān)通常可以對犯罪嫌疑人進行起訴。但是，具體情況會因案件證據(jù)、事實情況以及相關(guān)法律程序的規(guī)定而有所不同。在任何情況下，法律程序應(yīng)當(dāng)保障被告人的權(quán)利，確保審判公正，避免錯案發(fā)生。