在許多國家的刑法體系中，刑事案件中的受害者通常不需要自己起訴賠償。一般來說，刑事案件的起訴是由檢察機(jī)關(guān)或者法院來負(fù)責(zé)的，他們會(huì)代表社會(huì)對犯罪行為進(jìn)行起訴，并尋求對犯罪嫌疑人進(jìn)行處罰和懲處。受害人在刑事訴訟過程中通常是作為證人或者被害人出庭作證，提供相關(guān)證據(jù)，協(xié)助法院對嫌疑人進(jìn)行定罪。

然而，盡管受害人不需要自己起訴賠償，但當(dāng)刑事案件中的受害人遭受了經(jīng)濟(jì)損失或者身體精神受到了傷害時(shí)，他們通常可以在一定條件下提出民事賠償申請。民事賠償是指受害人通過民事訴訟程序，向法院要求犯罪嫌疑人或者相關(guān)第三方賠償經(jīng)濟(jì)或非經(jīng)濟(jì)損失的行為。

民事賠償在刑事案件中的作用主要有兩個(gè)方面。首先，它可以幫助受害人獲得經(jīng)濟(jì)賠償，以便恢復(fù)受損的利益和損失的價(jià)值。例如，在財(cái)產(chǎn)犯罪案件中，受害人可以要求賠償財(cái)物的損失或者修復(fù)成本。其次，民事賠償可以發(fā)揮一定的制約作用，影響犯罪行為人的行為。犯罪行為人知道如果被定罪，他們可能要面臨賠償受害人的責(zé)任，這可以起到一定的威懾作用，降低犯罪的發(fā)生。

然而，不同國家和地區(qū)的刑事和民事法律體系存在差異，對于刑事案件中的民事賠償?shù)囊?guī)定也不盡相同。因此，如果受害人希望獲得相應(yīng)的賠償，他們應(yīng)該咨詢專業(yè)律師或者司法機(jī)關(guān)，了解本地法律體系下的適用規(guī)則，并據(jù)此決定是否提起民事賠償訴訟。