在中國，起訴房產(chǎn)糾紛通常需要以當事人親自出庭的方式進行，即使雇傭了律師代理。然而，在特定情況下，當事人可能會被允許不出庭，通過委托代理人代為出庭。

首先，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》和《關(guān)于人民法院民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》，在行使民事訴訟權(quán)利時，當事人有義務親自參與訴訟活動，如出庭應訴、提供證據(jù)等。這是確保當事人充分行使自己的法律權(quán)益的重要機制，也有助于保障訴訟活動的公正性和公共利益的維護。

然而，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第七十三條，當事人確因行動不便等正當理由不能親自出庭的，經(jīng)人民法院批準可以委托他人代理。因此，在某些情況下，如當事人患有嚴重疾病、年老多病、身在國外等導致無法親自到庭的情況下，可以提出申請委托代理人出庭應訴，法院會根據(jù)情況進行審慎判斷。

此外，對于一些簡單的房產(chǎn)糾紛案件，當事人也可以選擇不委托律師，自己進行辯護和應訴。然而，如果涉及復雜的法律問題或訴訟程序，建議當事人請律師代為出庭，以確保自己的權(quán)益得到更好的保護。

總的來說，雖然在某些特殊情況下可以申請不出庭，但在大多數(shù)情況下，起訴房產(chǎn)糾紛仍然需要當事人親自出庭參與訴訟活動，或者委托代理人代為出庭。