在刑事案件中，受害人可以選擇是否要請律師來代表自己。

首先，刑事案件通常是由司法機(jī)關(guān)在公共利益的名義下對犯罪行為進(jìn)行調(diào)查和起訴的。然而，作為受害人，您可能會面臨來自犯罪嫌疑人或其辯護(hù)律師的質(zhì)詢、交叉詢問和反駁等情況。如果您沒有經(jīng)驗(yàn)和法律知識，可能無法有效地應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，因此，雇傭一名律師可以確保您的權(quán)益得到充分保護(hù)。

其次，律師在刑事案件中可以提供專業(yè)的法律建議和辯護(hù)策略。律師了解刑法和刑事訴訟程序，并能為您提供必要的法律指導(dǎo)。他們可以協(xié)助您理解您的權(quán)利和義務(wù)，并幫助您在整個案件過程中做出明智的決策。在庭審過程中，律師可以為您辯護(hù)，并確保您的訴求得到公正對待。

此外，律師還可以協(xié)助您收集證據(jù)、分析案件細(xì)節(jié)并為您參與談判提供支持。他們可以幫助您了解案件的法律和事實(shí)依據(jù)，并為您制定相關(guān)的戰(zhàn)略。律師還可以與其他專業(yè)人士（如私家偵探、鑒定人等）協(xié)作，以增加案件的勝算。

律師的幫助對于受害人在刑事案件中爭取公正和保護(hù)權(quán)益非常重要，尤其是在面臨辯護(hù)律師的質(zhì)詢和反駁時。然而，是否請律師還取決于案件的復(fù)雜程度、法律知識的需求以及您的財(cái)務(wù)能力。有些案件可能相對簡單，您可能能夠自己處理，但對于復(fù)雜的案件，雇傭律師是明智的選擇。

總之，刑事案件受害人可以選擇請律師來代表自己。律師能夠?yàn)槟峁┓山ㄗh、辯護(hù)策略和專業(yè)支持，確保您的權(quán)益得到保護(hù)，并提高案件的勝算。然而，是否請律師還取決于案件的復(fù)雜程度和您的財(cái)務(wù)能力。如果您決定請律師，選擇一名經(jīng)驗(yàn)豐富、專長于刑事辯護(hù)的律師將是至關(guān)重要的。