刑事案件到期后是否需要返回，取決于具體的情況和法律規(guī)定。在一些國家，如果刑事案件的刑期已經(jīng)執(zhí)行完畢，被判刑的人在刑滿釋放后不需要返回法院或監(jiān)獄。這意味著他們可以重新開始他們的生活，并且不再受到任何法律限制或約束。

然而，對于一些嚴(yán)重的刑事犯罪行為，即使刑期已滿，被判刑人員可能也會受到監(jiān)視和監(jiān)察的限制。例如，如果一個人被判犯有性犯罪或暴力犯罪，即使他們的刑期已滿，他們可能仍然需要向警察報到，并且可能會有一些限制，如禁止接觸受害人或限制居住地。

此外，一些國家也可以通過法律程序來對刑滿釋放的人安排相關(guān)的遵守事項，以確保他們不再參與犯罪行為。例如，例如，刑滿釋放后的人可能需要定期報到，接受心理評估，參加康復(fù)計劃或接受相關(guān)的監(jiān)督。

總之，刑事案件到期后是否需要返回取決于具體的情況和法律規(guī)定。在大多數(shù)情況下，被判刑的人在刑滿釋放后可以重新開始他們的生活，并且不需要返回法院或監(jiān)獄。然而，對于一些特定的刑事犯罪行為，可能仍然需要接受一些限制和監(jiān)察。