刑事案件與侵權(quán)案件是不同的兩種法律概念。刑事案件是指犯罪行為違反了刑法規(guī)定，對社會秩序和公共利益造成了嚴重影響，由公安機關(guān)或檢察機關(guān)依法進行偵查、起訴和審判的案件。而侵權(quán)案件是指違反了民事法律規(guī)定，對他人合法權(quán)益造成了損害，由受害人提起民事訴訟來維護自己的權(quán)益的案件。

從性質(zhì)和目的上來看，刑事案件和侵權(quán)案件有很大的不同。刑事案件的目的在于懲罰犯罪行為，維護社會秩序和公共利益；而侵權(quán)案件的目的在于保護個人或組織的合法權(quán)益，并通過賠償?shù)确绞絹硇迯?fù)受害人的損失。刑事案件對犯罪行為的社會危害性進行了評估和定性，侵權(quán)案件則重點考慮損害程度和責(zé)任與損失之間的關(guān)系。

然而，有些犯罪行為既可能構(gòu)成刑事犯罪，也可能構(gòu)成侵權(quán)行為。比如，盜竊、故意傷害等行為既觸犯了刑法規(guī)定，也侵犯了他人的財產(chǎn)權(quán)或人身權(quán)。在這種情況下，受害人可以同時提起刑事訴訟和民事訴訟，通過刑事訴訟來追究犯罪分子的刑事責(zé)任，通過侵權(quán)訴訟來尋求經(jīng)濟賠償和其他民事救濟。

總的來說，刑事案件和侵權(quán)案件是兩種不同的法律概念，其性質(zhì)和目的不同。侵權(quán)行為可能構(gòu)成犯罪行為，但是刑事案件和侵權(quán)案件之間并沒有直接的關(guān)聯(lián)。