刑事案件錄音是作為證據(jù)對待的重要材料，在一些國家和地區(qū)，錄音可以交給律師使用。然而，要確定是否可以將刑事案件錄音交給律師，需要考慮多個因素。

首先，當事人需要知道自己的權益。在刑事案件中被告人有權獲得合法的辯護，律師作為被告人的代理人，有權了解案情和證據(jù)，以便能夠有效地進行辯護。因此，一般情況下，被告人是有權要求律師獲得并聽取刑事案件錄音的。

其次，要考慮國家或地區(qū)立法對于刑事案件錄音的處理規(guī)定。不同國家和地區(qū)的刑事訴訟制度有所不同，可能對刑事案件錄音的使用和保密有所規(guī)定。例如，在一些國家和地區(qū)，刑事案件錄音可以作為證據(jù)使用，但只能在法庭上公開播放，不得對外泄露。在這種情況下，律師可以獲得和使用錄音，但需要遵守相關法律法規(guī)。

最后，要考慮隱私權和保密性。刑事案件錄音通常包含涉案人員的個人隱私信息，可能涉及到他人的知情權和名譽權等。因此，在提供刑事案件錄音給律師時，應該進行適度的審查和刪減，確保不侵犯他人的合法權益。

綜上所述，一般情況下，刑事案件錄音可以交給律師使用，但需要根據(jù)具體情況考慮被告人的權益、法律規(guī)定以及隱私保密等因素。在咨詢律師之前，應該了解當?shù)氐南嚓P法律法規(guī)，確保自己的權益得到合法保護。