根據(jù)中國(guó)刑事訴訟法，對(duì)于刑事案件的庭審，需要進(jìn)行錄音的規(guī)定遵循以下原則：

一、確保庭審過(guò)程真實(shí)公正：刑事案件的庭審是審判機(jī)關(guān)對(duì)被告人的指控進(jìn)行審理、辯護(hù)及相關(guān)證據(jù)的認(rèn)定的過(guò)程，為了確保庭審過(guò)程真實(shí)公正，必須對(duì)庭審過(guò)程進(jìn)行錄音記錄，以便后續(xù)的法律程序和審核。

二、保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益：錄音記錄可以有效地記錄庭審過(guò)程中涉及到的辯護(hù)意見(jiàn)、質(zhì)證過(guò)程等，保護(hù)被告人及其辯護(hù)人的合法權(quán)益，避免證據(jù)被篡改或偽造。

三、提供證據(jù)保障：庭審的錄音記錄可以作為證據(jù)使用，為后續(xù)的上訴程序提供重要的證據(jù)支持。在司法審判過(guò)程中，錄音記錄可以作為調(diào)取庭審記錄的依據(jù)，作為審判判決的參考依據(jù)。

四、對(duì)庭審程序監(jiān)督：錄音記錄可以提供庭審程序的監(jiān)督和審查，對(duì)審判員、法警等司法工作人員的工作質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督，從而保證庭審過(guò)程的合法性和公正性。

需要指出的是，雖然法律規(guī)定需要對(duì)刑事案件的庭審進(jìn)行錄音，但并非所有的庭審都會(huì)進(jìn)行錄音。盡管錄音是法院職權(quán)，但根據(jù)實(shí)際情況，可以允許被告人及其辯護(hù)人或其他相關(guān)方請(qǐng)求對(duì)庭審進(jìn)行錄音，以確保庭審過(guò)程可信、公正，并保護(hù)當(dāng)事人的權(quán)益。

總之，刑事案件在庭審過(guò)程中進(jìn)行錄音是一項(xiàng)重要的法律規(guī)定，目的在于確保庭審過(guò)程的真實(shí)性、公正性和合法性，并提供相關(guān)證據(jù)用于后續(xù)的法律程序和審核。