在離婚訴訟的第一次庭審中，申請(qǐng)人需要攜帶以下文件和材料：

1. 離婚起訴狀：包括申請(qǐng)人的基本信息、離婚事由和要求等內(nèi)容，由申請(qǐng)人的律師或其本人提交給法院；

2. 結(jié)婚證和身份證明：提供夫妻雙方的結(jié)婚證和身份證原件及復(fù)印件，證明夫妻關(guān)系的存在；

3. 財(cái)產(chǎn)證明：提供夫妻雙方及一方個(gè)人的財(cái)產(chǎn)證明，包括房產(chǎn)證、車輛登記證、銀行存款證明等，以及婚姻期間夫妻共同財(cái)產(chǎn)的證明；

4. 子女相關(guān)證件：如夫妻雙方的子女出生證明、撫養(yǎng)協(xié)議等；

5. 證人證言：如果申請(qǐng)人有需要證明離婚事由的證人，需要邀請(qǐng)證人到庭作證；

6. 其他證據(jù)材料：如果申請(qǐng)人有其他與離婚事由有關(guān)的證據(jù)材料，如通話記錄、聊天記錄等，可以提交給法庭。

需要注意的是，以上文件和材料均需要準(zhǔn)備原件及其復(fù)印件，以便法庭進(jìn)行查閱和保留。此外，建議申請(qǐng)人咨詢律師，根據(jù)實(shí)際情況提前準(zhǔn)備其他可能需要的文件和材料。