要讓協(xié)議生效，不離婚夫妻可以采取以下方法：

1.律師參與：夫妻可以雇傭律師起草和審查協(xié)議，確保協(xié)議符合法律要求，并且雙方權(quán)益都得到保障。

2.自愿簽訂：夫妻可以在沒有任何強迫的情況下，自愿簽訂協(xié)議。雙方都應(yīng)充分了解協(xié)議條款，并且達成一致意見。

3.公證：將協(xié)議提交給公證機關(guān)進行公證，可以增加其法律效力。公證機關(guān)會對協(xié)議的真實性、合法性進行審核，并對其加蓋公章。

4.法院確認：夫妻可以申請法院對協(xié)議進行確認。法院會對協(xié)議的合法性進行審查，并作出確認批準，使其具有強制執(zhí)行力。

5.遵循法律規(guī)定：夫妻在簽訂協(xié)議時應(yīng)遵循國家或地區(qū)的家庭法規(guī)定，確保協(xié)議符合法律要求，否則協(xié)議可能無效。

綜上所述，夫妻要保證協(xié)議生效，可以通過律師的參與、自愿簽訂、公證、法院確認以及遵循法律規(guī)定等方式來確保協(xié)議的有效性。