在分居三年后，如果夫妻雙方?jīng)Q定訴訟離婚，可以按照以下步驟進(jìn)行操作：

1. 尋求法律咨詢：首先，雙方可以尋求專業(yè)的法律咨詢，了解具體的離婚程序和相關(guān)法律規(guī)定，以便做出正確的決策。

2. 提起訴訟：一方可以委托律師代為提起離婚訴訟，或者個人到法院遞交訴狀申請離婚。在訴狀中需要詳細(xì)說明雙方的身份信息、婚姻狀況、家庭財產(chǎn)分配等相關(guān)情況。

3. 司法調(diào)解：在訴訟的早期階段，法院可能會進(jìn)行一些調(diào)解，鼓勵夫妻雙方對婚姻問題進(jìn)行協(xié)商解決。如果調(diào)解失敗或一方不同意調(diào)解，可以繼續(xù)進(jìn)行訴訟程序。

4. 調(diào)查證據(jù)：在訴訟過程中，雙方可以準(zhǔn)備和提交證據(jù)，證明婚姻狀況和分居時間等，以支持自己的離婚請求。

5. 判決離婚：法院將會審理案件，并根據(jù)雙方的情況和證據(jù)作出判決。如果經(jīng)法院判決，雙方的婚姻關(guān)系將正式解除。

需要注意的是，離婚程序在不同地區(qū)可能會有所差異，可能還要考慮財產(chǎn)分配、撫養(yǎng)權(quán)等問題。因此，在訴訟離婚前，最好咨詢當(dāng)?shù)芈蓭熈私饩唧w的法律規(guī)定和程序。