在中國，訴訟離婚需要通過法院進(jìn)行申請和審理。如果夫妻雙方確實(shí)無法繼續(xù)維持婚姻關(guān)系，且已經(jīng)經(jīng)過一段時(shí)間的分居生活后，可以申請?jiān)V訟離婚。

首先，需要前往當(dāng)?shù)胤ㄔ夯橐黾彝シㄍヌ岢鲭x婚申請。遞交離婚申請時(shí)，需要準(zhǔn)備以下材料：夫妻雙方的身份證、戶口本和結(jié)婚證，以及分居證據(jù)（如分居協(xié)議、房屋租賃合同等）。

在法庭接受離婚申請后，法官將會(huì)安排離婚調(diào)解。調(diào)解是為了讓雙方再次磋商和溝通，如果夫妻一方認(rèn)為已經(jīng)無法繼續(xù)維系婚姻關(guān)系，可以提出不和解或調(diào)解無效的申請。

如果調(diào)解失敗，雙方可以選擇撤回離婚申請或繼續(xù)訴訟。在繼續(xù)訴訟的情況下，法院將會(huì)開庭審理離婚案件。離婚案件的審理將包括夫妻雙方的陳述和辯論，法院還可能會(huì)要求提供更多證據(jù)。

在判決結(jié)果宣布之后，如果一方或雙方不服判決，可以提起上訴。上訴將會(huì)交由當(dāng)?shù)刂屑?jí)人民法院進(jìn)行審理。

總之，在中國，訴訟離婚是一種合法的途徑，夫妻雙方可以通過法律程序解除婚姻關(guān)系。然而，在考慮離婚前，雙方仍然可以盡量通過溝通和協(xié)商解決分歧，或?qū)で髮I(yè)的婚姻咨詢師的幫助，以避免訴訟的繁瑣和不必要的傷害。