民事案件和刑事案件屬于不同的法律范疇。民事案件是指因民事關(guān)系引起的糾紛，主要涉及財(cái)產(chǎn)權(quán)益、合同違約、侵權(quán)行為等，其目的是保護(hù)公民、法人和其他組織的合法權(quán)益，通常由當(dāng)事人自行提起訴訟，并由法院根據(jù)法律規(guī)定做出裁決。

而刑事案件是指犯罪行為的調(diào)查、起訴和審判，具有社會(huì)危害性。刑事案件由刑事訴訟程序進(jìn)行，涉及被告人被控犯罪的罪責(zé)和刑罰，由檢察院提起公訴，由法院判決。

盡管有時(shí)候，民事案件的事實(shí)情節(jié)可能與刑事案件有關(guān)聯(lián)，但兩者的性質(zhì)和目的不同。只有在涉及刑事犯罪的情況下，才會(huì)將民事案件轉(zhuǎn)為刑事案件處理。例如，如果涉及嚴(yán)重的侵權(quán)行為，構(gòu)成犯罪，符合刑法規(guī)定，那么民事案件可能會(huì)被轉(zhuǎn)為刑事案件，并由檢察機(jī)關(guān)進(jìn)行刑事追究。