合同糾紛一般是屬于民事案件范疇的。民事案件是指個人、法人或其他組織之間因民事權(quán)益、民事關(guān)系發(fā)生爭議而依法向人民法院提起訴訟的案件。而刑事案件是指違反刑法規(guī)定，破壞社會管理秩序，危害社會安全的行為而構(gòu)成犯罪的案件。

盡管合同糾紛主要屬于民事案件，但在某些情況下，合同糾紛也可能涉及刑事責(zé)任。這種情況下主要是合同中的行為涉嫌犯罪行為。例如，欺詐、貪污、受賄等犯罪行為可能發(fā)生在合同中，如果經(jīng)過調(diào)查和證據(jù)收集后，證實合同糾紛背后存在故意欺詐、貪污等犯罪行為，那么合同糾紛可以轉(zhuǎn)化為刑事案件。

當(dāng)合同糾紛轉(zhuǎn)化為刑事案件時，由民事案件轉(zhuǎn)為刑事案件，案件的性質(zhì)及權(quán)利保護(hù)手段都會發(fā)生重大變化。在民事案件中，主要目標(biāo)是通過法律途徑保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益并爭取經(jīng)濟(jì)賠償和損失補(bǔ)償。而在刑事案件中，主要目標(biāo)是追究犯罪人的刑事責(zé)任，使其受到法律的制裁和懲罰。

當(dāng)然，并不是所有的合同糾紛都能轉(zhuǎn)為刑事案件。只有在合同糾紛的背后涉及犯罪行為，并且有充足的證據(jù)證明犯罪事實存在，才有可能將合同糾紛轉(zhuǎn)為刑事案件。此外，合同糾紛轉(zhuǎn)為刑事案件也需要經(jīng)過相關(guān)部門的立案審查和受理。

總結(jié)來說，合同糾紛一般屬于民事案件，但在某些情況下可能涉及犯罪行為，這時候合同糾紛可以轉(zhuǎn)化為刑事案件。是否能轉(zhuǎn)化為刑事案件需要根據(jù)實際情況，并經(jīng)過相關(guān)部門的審查和受理。