要翻案起訴經濟糾紛案件，首先需要仔細審查原案的法律文件、證據和相關信息。如果當事人認為判決錯誤或有新證據，可以通過提起上訴或重新審判的方式來尋求翻案。此外，還可以通過代理律師或法律援助機構的幫助來準備和提交起訴文件。在起訴文件中，需要陳述案件背景、事實、證據和法律依據，并提出請求翻案的理由。一旦案件被受理，法院將會重新審查并作出新的判決。值得一提的是，翻案起訴案件的過程可能比較復雜和耗時，需要耐心和專業(yè)的法律知識來支持。