在大多數(shù)司法體系中，刑事案件需要立案后方能進(jìn)行傳訊。刑事案件立案是指警方或檢察機(jī)關(guān)基于初步證據(jù)及合法程序決定對(duì)嫌疑人展開正式調(diào)查和追訴的過程。立案后，司法機(jī)關(guān)將根據(jù)案情需要，通常通過傳訊的方式，向相關(guān)涉案人員傳達(dá)案件的詳細(xì)情況、詢問他們的相關(guān)證據(jù)和陳述，并記錄其口供。這有助于確保案件的合法性和公正性，為進(jìn)一步調(diào)查、起訴和審判工作提供有效的證據(jù)和材料。當(dāng)然，不同國(guó)家和地區(qū)的法律制度可能有所不同，因此具體的程序和規(guī)定可能存在差異。但一般來說，刑事案件需要立案后才能進(jìn)行傳訊。