刑事案件可以是公訴案件，也可以是私訴案件。公訴案件是指由公訴機(jī)關(guān)（如檢察院）對(duì)犯罪嫌疑人或被告人提起公訴，進(jìn)行法庭審判的案件。公訴案件通常涉及對(duì)社會(huì)公共利益的侵犯，如嚴(yán)重犯罪行為，例如殺人、搶劫等。公訴案件的審判程序嚴(yán)格，符合法律程序規(guī)定，并由法庭進(jìn)行判決。

私訴案件是指由個(gè)人或單位對(duì)犯罪行為的嫌疑人或被告人提起訴訟，要求法院對(duì)其進(jìn)行審判的案件。私訴案件通常涉及對(duì)個(gè)人權(quán)益的侵害，如財(cái)產(chǎn)侵權(quán)、侮辱誹謗等。私訴案件的審判程序相對(duì)靈活，但也需符合法律規(guī)定，由法院進(jìn)行審理，并最終作出判決。

因此，刑事案件既可以是公訴案件，也可以是私訴案件，具體取決于犯罪行為對(duì)公眾利益還是個(gè)人權(quán)益的影響程度。