根據(jù)中國法律，離婚訴訟是一項(xiàng)法律行為，雖然雙方當(dāng)事人可以自愿達(dá)成協(xié)議并申請撤銷離婚訴訟，但不能確保退還已支付的相關(guān)費(fèi)用。

離婚訴訟包括起訴費(fèi)、律師費(fèi)等各種費(fèi)用，這些費(fèi)用是在訴訟過程中支付給法院和律師的。根據(jù)中國民事訴訟法的規(guī)定，起訴費(fèi)是訴訟費(fèi)用的主要組成部分之一，涵蓋了各種費(fèi)用，如訴訟登記費(fèi)、送達(dá)費(fèi)、證據(jù)費(fèi)等。根據(jù)典型案例的判斷，一旦支付了起訴費(fèi)，通常情況下是不能進(jìn)行退費(fèi)的。

至于律師費(fèi)，法律沒有明文規(guī)定是否可以退還給當(dāng)事人。律師費(fèi)的收取是根據(jù)律師與委托人雙方簽訂的委托代理合同來約定的，通常合同中會(huì)約定退費(fèi)的條件和條款。但是如果已經(jīng)開始了訴訟程序并且律師已經(jīng)為委托人提供了法律服務(wù)，一般情況下是不會(huì)退還已支付的律師費(fèi)的。

需要注意的是，撤銷離婚訴訟并不意味著撤銷離婚申請本身，而是撤銷了訴訟程序。如果雙方仍然希望離婚，可以選擇通過其他方式辦理離婚手續(xù)，如協(xié)議離婚或調(diào)解等。但是無論是哪種方式，都需要支付相關(guān)的費(fèi)用，無法確保已支付的費(fèi)用能夠退還。

綜上所述，撤銷離婚訴訟一般不能退還已支付的費(fèi)用，包括起訴費(fèi)和律師費(fèi)。建議在進(jìn)行離婚訴訟前，雙方要明確了解相關(guān)費(fèi)用的支付情況，并在選擇撤銷訴訟或其他方式辦理離婚時(shí)，充分考慮費(fèi)用方面的因素。同時(shí)也建議咨詢專業(yè)的律師，以獲得更準(zhǔn)確的法律意見。