在離婚訴訟中，一方當(dāng)事人可以在訴訟過程中申請中途退庭。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》的規(guī)定，當(dāng)事人申請中途退庭需要經(jīng)過對方當(dāng)事人的同意，或者經(jīng)過法院的批準(zhǔn)。

首先，如果對方當(dāng)事人同意中途退庭，那么可以由雙方就退庭事宜達(dá)成協(xié)議，并向法院提出退庭申請。法院會在收到雙方申請后進(jìn)行審查，并對雙方退庭協(xié)議的內(nèi)容進(jìn)行審理，判斷雙方退庭是否符合法律規(guī)定，是否對當(dāng)事人的權(quán)益造成不利影響。

其次，如果對方當(dāng)事人不同意中途退庭，申請方可以向法院提出退庭申請。法院會根據(jù)具體情況進(jìn)行審查，考慮當(dāng)事人的意見、社會公共利益以及案件進(jìn)展情況等因素來做出決定。如果法院認(rèn)為退庭申請確實符合法律規(guī)定，且對當(dāng)事人權(quán)益沒有不利影響，法院可以批準(zhǔn)退庭；如果法院認(rèn)為退庭申請不符合法律規(guī)定，或者對當(dāng)事人權(quán)益造成不利影響，法院可以拒絕退庭申請。

需要注意的是，雖然法律規(guī)定了當(dāng)事人可以中途退庭的情況，但是退庭并不意味著訴訟終結(jié)。如果一方當(dāng)事人中途退庭，另一方當(dāng)事人仍然可以繼續(xù)訴訟，并以單方申請的方式繼續(xù)進(jìn)行訴訟。當(dāng)然，如果雙方都申請中途退庭，法院會根據(jù)具體情況來決定是否終止訴訟。

總之，離婚訴訟中的中途退庭需要經(jīng)過對方同意或法院批準(zhǔn)。退庭申請會受到法院的審查，并根據(jù)當(dāng)事人的權(quán)益以及案件進(jìn)展情況等因素來做出決定。無論申請方是否中途退庭，雙方都有權(quán)繼續(xù)進(jìn)行訴訟，直至法院作出最終裁決。