涉外離婚是指夫妻雙方中至少一方是外國(guó)人或者雙方有不同國(guó)籍的情況下進(jìn)行的離婚程序。在涉外離婚的情況下，需要提前翻譯的文件是必不可少的。

首先，在辦理離婚手續(xù)的過程中，雙方需要提供的各種文件，如婚姻證明、身份證明、房產(chǎn)證明等，通常需要由專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)或者翻譯人員進(jìn)行翻譯。這是因?yàn)樵谏嫱怆x婚中，涉及到的法律文件需要在雙方國(guó)家的法律體系中得到認(rèn)可。翻譯文件的準(zhǔn)確性和專業(yè)性對(duì)于離婚的雙方都至關(guān)重要，因?yàn)槿魏我环教峁┑奈募囊饬x和內(nèi)容可能會(huì)對(duì)離婚結(jié)果產(chǎn)生重要影響。

其次，涉外離婚的程序通常需要在涉及到的國(guó)家的法律程序下進(jìn)行。這意味著，雙方需要提交各種法律文件，如訴訟狀、法庭證據(jù)等。這些文件在涉及到不同國(guó)家的法律系統(tǒng)時(shí)，需要進(jìn)行翻譯，以確保文件的精確性和適用性。只有這樣，才能確保文件能夠被對(duì)方國(guó)家的法律機(jī)構(gòu)所接受和認(rèn)可。

此外，涉外離婚還涉及到相關(guān)的法律程序和法律程序的翻譯。例如，在涉外離婚的情況下，往往會(huì)牽涉到國(guó)際婚姻法、國(guó)際私法等專業(yè)領(lǐng)域的法律知識(shí)。這些法律知識(shí)的翻譯對(duì)于雙方了解自己的權(quán)益、義務(wù)和法律責(zé)任非常重要。只有通過準(zhǔn)確翻譯的法律文件，雙方才能夠完全理解自己在涉外離婚中的權(quán)益和義務(wù)，并且在法庭上有效維護(hù)自己的權(quán)益。

綜上所述，涉外離婚需要提前翻譯的必要性是不可忽視的。通過翻譯，雙方可以準(zhǔn)確理解離婚手續(xù)所需的文件內(nèi)容，確保文件的適用性和合法性。同時(shí)，通過翻譯，雙方可以了解法律程序和法律責(zé)任，并有效維護(hù)自己的權(quán)益。因此，在涉外離婚中，提前翻譯是至關(guān)重要的。