根據(jù)中國(guó)婚姻法的規(guī)定，如果夫妻雙方在起訴離婚過程中未達(dá)成一致做出和解，需要經(jīng)過法院審理的離婚案件，通常會(huì)涉及到一定的訴訟費(fèi)用。一般情況下，訴訟費(fèi)用主要包括立案費(fèi)、代書費(fèi)、送達(dá)費(fèi)、公告費(fèi)等。

然而，無論離婚案件是否成功審理并生效，根據(jù)實(shí)際情況，是有可能退還一部分或全部的訴訟費(fèi)用的。

首先，如果在離婚起訴過程中，雙方最終達(dá)成了調(diào)解協(xié)議或和解協(xié)議，則可以申請(qǐng)撤訴。在撤訴的情況下，通常法院會(huì)根據(jù)具體情況退還部分或全部的訴訟費(fèi)用。但是需要注意的是，每個(gè)地區(qū)的具體退還比例是不同的，有些地方可能會(huì)按照某個(gè)比例進(jìn)行退還，而有些地方可能會(huì)全額退還。

其次，即使離婚案件在法院審理過程中最終判決生效，如果另一方敗訴，法院會(huì)根據(jù)情況判決敗訴方承擔(dān)相關(guān)的訴訟費(fèi)用。在這種情況下，敗訴方需要支付給勝訴方相應(yīng)的訴訟費(fèi)用。同時(shí)，敗訴方也可以申請(qǐng)法院退還自己在訴訟費(fèi)中所支付的部分費(fèi)用。

但是需要明確的是，如果離婚案件進(jìn)入了庭審程序，并且最終生效判決，即使訴訟費(fèi)無法全額退還，一般情況下也較為困難。因?yàn)榉ㄔ盒枰M(jìn)行相關(guān)程序和工作，包括立案、送達(dá)、審理、判決等，這些程序都需要產(chǎn)生一定的費(fèi)用。

綜上所述，第一次離婚沒有離成的情況下，如果雙方和解并撤訴，往往可以申請(qǐng)法院退還部分或全部的訴訟費(fèi)用。如果離婚案件最終生效判決，敗訴方可以根據(jù)情況申請(qǐng)法院退還一部分費(fèi)用。但無論何種情況，具體的退還比例和流程還需根據(jù)當(dāng)?shù)氐乃痉▽?shí)踐進(jìn)行具體操作。