法院民初是指訴訟過程中的第一審階段，主要適用于民事案件。相對于刑事案件來說，法院民初不屬于刑事案件的范疇。

在我國刑事訴訟制度中，刑事案件的審理分為兩個(gè)階段：第一審和第二審。第一審又稱為一審或一審?fù)?，由基層法院?fù)責(zé)審理，其中具體審理程序根據(jù)具體的案件類型而有所不同。一審的目的主要是查明事實(shí)，認(rèn)定被告人的犯罪事實(shí)，作出對其的定罪裁判，并對被告人判處刑罰。

相比之下，法院民初主要是民事案件進(jìn)入訴訟程序后的第一階段，一般由基層人民法院審理。民事案件是指民事權(quán)益糾紛當(dāng)事人在法院解決糾紛的訴訟過程中產(chǎn)生的案件。民事案件是圍繞民事權(quán)益糾紛展開的，不涉及刑事犯罪行為。因此，在法院民初階段，主要是圍繞事實(shí)的確認(rèn)以及爭議的解決，而不是認(rèn)定被告人的犯罪事實(shí)和判處刑罰。

在法院民初階段，法庭主要職責(zé)是進(jìn)行舉證、調(diào)查取證、辯論和公正裁決等。根據(jù)民事訴訟法的規(guī)定，民事案件一般要經(jīng)歷舉證、申請調(diào)查、辯論和結(jié)案等程序。而且在這一階段，法官會根據(jù)案件的不同情況，通過民事調(diào)解、裁定或判決等方式解決糾紛。

總之，在我國法律體系中，法院民初是指訴訟程序中的第一審階段，主要適用于民事案件。與之相對應(yīng)的是刑事案件的審判程序，刑事案件一般經(jīng)歷兩個(gè)審理階段，分別是第一審和第二審。