根據(jù)中國刑法的規(guī)定，金錢借貸糾紛屬于民事糾紛范疇，而非刑事范疇。如果一方欠錢未償還，另一方可以通過民事訴訟的方式去維護(hù)自己的權(quán)益，如向法院提起民事訴訟申請(qǐng)，要求對(duì)方支付欠款等。

在中國，刑事案件一般指的是違反刑法規(guī)定的犯罪行為，由刑事司法機(jī)關(guān)依法處理。一方欠錢未還是一種違約行為，不涉及刑法中明確規(guī)定的犯罪行為。因此，僅僅因?yàn)榍峰X未還而立案為刑事案件的可能性是很低的。

然而，有一種情況下金錢借貸糾紛可以引發(fā)刑事案件的立案，即涉及欺詐、敲詐勒索、聚眾斗毆、妨害公務(wù)等犯罪行為。例如，借款人通過欺騙或偽造文件等方式，達(dá)到欺詐目的，這可能構(gòu)成詐騙罪。在這種情況下，借貸糾紛將超出純粹的金錢糾紛，涉及到刑法的范疇，可以立案為刑事案件。

總之，一般情況下，金錢借貸糾紛是屬于民事糾紛，不會(huì)直接引發(fā)刑事案件立案。對(duì)于欠債一方，如果無法與對(duì)方協(xié)商解決債務(wù)糾紛，可以選擇通過訴訟解決，但應(yīng)選擇民事訴訟程序，而非立刑事案件。