在經(jīng)濟糾紛的案件中，原告和被告一般都需要出庭參加庭審程序。原告是指提起訴訟并要求法院保護其權(quán)益的一方，而被告則是被指控或者被要求承擔法律責(zé)任的一方。

原告和被告出庭的目的是為了就案件的事實、證據(jù)和法律依據(jù)進行辯論和辯解，讓法官能夠全面了解案件的背景和爭議點，并依法作出公正的判決。

當庭審時，原告和被告會被要求陳述自己的訴求和辯解觀點，并提供相關(guān)的證據(jù)材料，以支持自己的主張。他們可以通過法律代理人或者親自代表自己出庭。

原告和被告出庭的參與對于案件的進展和結(jié)果來說都非常重要。他們可以通過自己的口頭陳述和證據(jù)來直接溝通和影響法官的判決，從而保護自己的權(quán)益或者辯解自己的罪責(zé)。

然而，也有一些特殊情況下，原告或被告可能無法出庭參加庭審，比如因為健康原因或其他不可抗力因素。在這種情況下，法院可以允許代理人代表其出庭，或者采取遠程庭審的方式進行。

總的來說，在經(jīng)濟糾紛案件中，原告和被告通常都是需要出庭的，他們的參與確保了案件的公正和可靠性，并有機會為自己主張權(quán)益或提出辯解意見。