當發(fā)生門窗合同糾紛時，當事人可以通過以下步驟起訴解決糾紛：

1. 收集證據(jù)：當事人首先需要收集與合同履行相關(guān)的證據(jù)，如合同文本、付款憑證、交付單據(jù)、照片等。這些證據(jù)將用于支持自己的訴訟請求。

2. 協(xié)商解決：在起訴之前，當事人可以嘗試通過協(xié)商的方式解決糾紛。可以通過書面或口頭形式與對方商討解決方案，如協(xié)商退還款項或更換門窗等。如對方愿意合作，可以節(jié)省時間和成本。

3. 起訴準備：如果協(xié)商無法解決糾紛，當事人可以準備起訴文件，包括起訴狀、證據(jù)清單等。起訴狀應(yīng)詳細闡述訴訟請求、事實背景和證據(jù)依據(jù)，并明確要求法院做出的判決。

4. 提起訴訟：一旦起訴文件準備完畢，當事人需要將其遞交至當?shù)厝嗣穹ㄔ浩鹪V庭。起訴庭會對起訴狀進行審核，并根據(jù)案件性質(zhì)進行分配。

5. 審理過程：一旦法院受理案件，將安排開庭審理。在庭審中，雙方當事人可以提交證據(jù)、提出辯論和質(zhì)證等。另外，法院也可以調(diào)取相關(guān)證據(jù)或鑒定，并進行聽證等。

6. 判決結(jié)果：庭審結(jié)束后，法院會擇期宣判，根據(jù)證據(jù)和法律進行判斷并作出判決。判決可能是支持原告的訴訟請求，也可能是駁回原告的請求。當事人可以就判決結(jié)果是否滿意提起上訴。

總之，當發(fā)生門窗合同糾紛時，當事人可以遵循上述步驟起訴解決糾紛。值得注意的是，法律程序可能因地區(qū)而異，建議當事人在起訴前咨詢專業(yè)律師以獲取具體指導。